Lendas do Camiño de Santiago: A batalla de Roldán e o xigante Ferragut

Capitel de la batalla entre Roldán y Ferragut

A lenda da batalla de Roldán (ou Roland/Rolando), sobriño de Carlomagno, e Ferragut (ou Farragut), xigante supostamente procedente da liñaxe de Goliat, é unha das máis estendidas no Camiño de Santiago, sobre todo no tramo que vai desde Roncesvalles a Ponte da Raíña, estando presentes as súas figuras mesmo en capiteis, como podedes ver na imaxe de máis arriba. Trátase dunha historia con diferentes versións que varían mesmo ata no punto débil do xigante; uns contan que se atopaba no seu embigo e outros na súa fronte.

Conta a lenda xacobea que onde hoxe atópase o municipio rioxano de Alesón, tamén coñecido como Poyo Roldán (monte de Roldán), tivo lugar unha cruenta batalla entre o cabaleiro franco Roldán e o xigante Ferragut, que naquel entón era señor do castelo de Nájera. Cóntase que Roldán partía cos seus cabaleiros cristiáns cara a Santiago para completar a súa peregrinaxe cando desde unha atalaia de Alesón divisaron a Ferragut no seu castelo. O xigante de orixe siria retou en combate a Roldán, que aceptou, dando comezo unha batalla entre os dous bandos dacabalo que durou moitas horas.

A forza de Ferragut era inigualable e por máis que loitaba parecía non ter ningún punto débil, levándose por diante a todos os guerreiros que se atrevían a facerlle fronte, pero con todo o bando cristián con Roldán á fronte conseguía resistir os seus tremendos envites. Tras comprobar a mestría e o apromo en combate de Roldán, Ferragut propúxolle perdoarlle a vida se deixaban de loitar, unha oferta que o cristián declinou, naturalmente.

Sen darse tregua, os dous bandos seguiron loitando durante dous días coas súas dúas noites, ata que ao xigante lle fallarón as forzas e caeu esgotado encima de Roldán. O cabaleiro franco, tamén esgotado e co peso do xigante esmagándolle de súpeto deuse conta de que o único punto débil de Ferragut atopábase no seu omblido, así que reuniu as poucas forzas que quedaban para sacar un puñal escondido e cravarllo ao xigante, dándolle morte.

Desta forma conta a lenda que se logrou expulsar aos musulmáns do castelo de Nájera, convertendo a xesta a Roldán nun dos cabaleiros cristiáns máis laureados do Camiño de Santiago. Coñecías esta lenda xacobea? Se é así, coñecías esta versión ou outra diferente?