¿Véis las películas con doblaje original?

Adrian MíguezAdrian Míguez

# Date of hire: 22/03/2016

# Age: 28 años

# Location: Celeiro

# Web: Visit web

28 30 33
Hola a todos

Hoy os lanzo este tema con una pregunta acerca del doblaje de las películas. ¿Os gusta verlas con el doblaje original de los actores en inglés o las preferís ver traducidas? ¿Y os gustan las versione gallegas?

Yo la verdad, me adapto a cualquier versión, incluso alguna vez tengo visto alguna película que emitían en español latino. Eso sí, prefiero en español, y en segundo lugar, en gallego. Inglés sólo cuando la vuelvo a ver, para aprender la lengua de Shakespeare.
#2156 14/11/2016 18:51
00
David RomeroDavid Romero

# Date of hire: 12/05/2016

# Age: 36 años

# Location: A coruña

53 188 88
Yo veo todo con su doblaje original normalmente con subtítulos en castellano, aunque para ciertas series sencillas en diálogo prescindo de ellos.
#2160 15/11/2016 14:03
00
Pedro GómezPedro Gómez

# Date of hire: 20/05/2016

# Age: 38 años

# Location: Galicia

44 204 20
Por lo general, veo todo original doblado al castellano. Algunas serie con un dialogo complejo o difícil como House of Cards, las veo traducidas.
#2190 18/11/2016 14:34
00
ArnauRGArnauRG

# Date of hire: 20/05/2016

# Age: 36 años

36 192 68
Sí, en especial las actuales. El cine más clásico también me gusta con las voces originales, aunque he de decir que me decanto por dejar el doblaje, tiene algo mágico XD
#6710 22/10/2018 15:39
00
Luisana MelendesSin avatar

# Date of hire: 22/10/2018

0 5 0
Yo las veo como vengan, pero normalmente intento verlas traducida
La Voz de Galicia La Voz de Asturias

Points of interest

Cities & Towns | Hostels | Lodgings | Restaurants | Saddlery | Doctors | Points of interest | Bikes workshop

Contact us | Privacy policy | Cookies policy | | Terms of use | Authorship | Web Map

© Copyright LA VOZ DE GALICIA S.A. Polígono de Sabón, Arteixo, A CORUÑA (ESPAÑA) Inscrita en el Registro Mercantil de A Coruña en el Tomo 2438 del Archivo, Sección General, a los folios 91 y siguientes, hoja C-2141. CIF: A-15000649

Developed and managed by Hyliacom