Articles

Useful phrases for the Camino de Santiago

Here are some of the most useful expressions to get along without problems on the Camino de Santiago, in its hostels, bars, restaurants and to be able to communicate with its people, regardless of where they come from.

Camino de Santiago

Camino de Santiago

 

✔ The vocabulary you need for the Camino de Santiago

According to official data from the Pilgrim's Office, in 2017 168,557 non-Spanish pilgrims traveled the Camino de Santiago and completed it, 55.99% of the total. Every year there are more pilgrims from around the world who travel to Spain or Portugal, many of them English speakers, German speakers, Italian speakers, French speakers, etc., so sometimes communication can be somewhat complex.

To help make the pilgrimage of everyone to Santiago easier  we have compiled a list of useful phrases and words for the Camino with their respective translations into English, Italian and German. In this list you will find expressions to deal with in current situations, such as in hostels, walking with other pilgrims or asking for directions, monuments or points of interest. We have chosen these four languages ​​to cover a large part of the critical mass of foreign pilgrims who arrive at the Camino de Santiago, also taking into account the universal vocation of the English language.

▷ Greeting, saying goodbye, thanking (Español/English/Italiano/Deutsch)

  • Hola / Hello / Ciao / Hallo
  • Adiós / Bye / Addio / Auf Wiedersehen
  •  / Yes / Sì / Ja
  • No / No / No / Nein
  • Buenos días / Good Morning / Buongiorno / Guten Morgen
  • Buenas tardes / Good afternoon / Buon pomeriggio / Guten Tag
  • Buenas noches / Good night / Buona notte / Gute Nacht
  • Gracias / Thank you / Grazie / Danke
  • Por favor / Please / Prego / Bitte
  • Disculpe / Excuse me / Mi scusi / Entschuldigung
  • Lo siento / I'm sorry / Mi dispiace / Es tut mir leid

▷ Phrases to communicate in shelters and walking (Español/English/Italiano/Deutsch)

  • Hola, me llamo [    ] y tengo una reserva / Hello, my name is [    ] and I have a booking / Ciao, mi chiamo [    ] e ho una prenotazione / Hallo, mein Name ist [    ]  und ich habe eine Reservierung
  • ¿Hablás inglés? / Do you speak English? / Parli inglese? / Sprichst du Englisch?
  • Lo siento, no hablo español / Sorry, I don't speak Spanish / Mi dispiace, non parlo spagnolo / Es tut mir leid, ich spreche kein Spanisch
  • ¿Tienes un mapa de la zona? / Do you have a map of the area? / Hai una mappa della zona? / Hast du eine Karte der Gegend?
  • Soy un peregrino / I'm a pilgrim / Sono un pellegrino / Ich bin ein Pilger
  • ¿Dónde está el baño? / Where is the toilet? / Dov'è il bagno? / Wo ist das Badezimmer?
  • ¿Puedo usar el baño? / Can I use the toilet? / Posso usare il bagno? / Kann ich das Badezimmer benutzen?
  • ¿Puedo usar el teléfono? / Can I use the phone? / Posso usare il telefono? / Kann ich das Telefon benutzen?
  • ¿Cuánto queda para llegar a [    ]? / How long is it to get to [    ]? / Quanto rimane per arrivare a [    ]? Wie viel ist noch übrig, um nach [    ] zu kommen?

▷ At lunch time (Español/English/Italiano/Deutsch)

  • Comida / Food / Cibo / Essen
  • Agua / Water / Acqua / Wasser
  • Desayuno / Breakfast / Prima colazione / Frühstück
  • Almuerzo / Lunch / Pranzo / Mittagessen
  • Cena / Dinner / Cena / Abendessen
  • ¿A qué hora es el desayuno? / What time is breakfast? / A che ora è la colazione? / Um wie viel Uhr ist Frühstück?
  • ¿Cuánto cuesta? / How much is it / Quanto costa? / Wie viel kostet es?
  • Estoy lleno / I'm full / Sono pieno / Ich bin satt
  • Menú del peregrino / Pilgrim's menu / Menu del pellegrino / Pilgermenü
  • ¡Qué aproveche! / Enjoy your meal! / Approfitta! / Nutze es!
  • La cuenta, por favor / Could I have the bill please? / l'account per favore / Das Konto, bitte
  • ¿Tiene menú para veganos? / Do you have a menu for vegans? / Hai un menu per i vegani? / Haben Sie ein Menü für Veganer?
  • ¿Tiene menú para celiacos? / Do you have a menu for celiacs? / Hai un menu per celiaci? / Haben Sie ein Menü für Zöliakie?
  • Sin gluten / Gluten free / Senza glutine / Glutenfrei 
  • Soy intolerante a la lactosa / I am lactose intolerant / Sono intollerante al lattosio / Ich bin laktoseintolerant

▷ Asking for directions (Español/English/Italiano/Deutsch)

  • ¿Dónde puedo sellar mi credencial? / Where can I seal my credential? / Dove posso sigillare le mie credenziali? / Wo kann ich meine Anmeldeinformationen schützen?
  • ¿Dónde está la fuente potable más cercana? / Where is the nearest source of drinking water? / Dov'è la fonte di acqua più vicina? / Wo ist die nächste Trinkquelle?
  • ¿Me puedes indicar la farmacia más cercana? / Can you tell me where the nearest pharmacy is? / Puoi dirmi la farmacia più vicina? / Kannst du mir die nächste Apotheke sagen?
  • ¿Me puedes indicar el supermercado más cercano? / Can you tell me where the nearest supermarket is? / Puoi dirmi il supermercato più vicino? / Kannst du mir den nächsten Supermarkt sagen?
  • ¿Dónde está la parada del autobús? / Where is the bus stop? / Dov'è la fermata dell'autobus? / Wo ist die Bushaltestelle?
  • ¿Sabes dónde está la catedral? / Do you know where the cathedral is? / Sai dov'è la cattedrale? / Weißt du, wo die Kathedrale ist?
  • ¿Sabes dónde está el albergue de peregrinos? / Do you know where the pilgrim hostel is? / Sai dove si trova l'ostello dei pellegrini? / Weißt du wo die Pilgerherberge ist?

▷ Useful vocabulary of the Camino de Santiago (Español/English/Italiano/Deutsch)

  • Buen Camino / Have a nice Camino de Santiago / Buono Camino / Gute Camino
  • Ultreia 
  • Peregrino / Pilgrim / Pellegrino / Pilger
  • Flecha amarilla / Yellow arrow / Freccia gialla / Gelber Pfeil
  • Mojón / Distance marker / Indicatore di distanza / Entfernung Marke
  • Concha de vieira / Scallop shell / Conchiglia / Muschelschale
  • Bastón / Walking stick / Canna / Stock
  • Ampolla / Blister / Fiala / Ampulle
  • Quemadura / Burn / Bruciare / Brennen
  • Albergue / Hostel / Ostello / Schutz
This list includes some of the most common expressions we may need on the Camino de Santiago, but there are certainly many more. Leave us in the comments your contributions so that we can expand this guide little by little. Thank you!
Activity

To live the Camino you must be registered and/or logged. Take the first step and start your story!

Recent activity

There are no comments on this social wall

La Voz de Galicia La Voz de Asturias

Points of interest

Cities & Towns | Hostels | Lodgings | Restaurants | Saddlery | Doctors | Points of interest | Bikes workshop

Contact us | Terms of use | Authorship | Web Map

© Copyright LA VOZ DE GALICIA S.A. Polígono de Sabón, Arteixo, A CORUÑA (ESPAÑA) Inscrita en el Registro Mercantil de A Coruña en el Tomo 2438 del Archivo, Sección General, a los folios 91 y siguientes, hoja C-2141. CIF: A-15000649

Powered by Hyliacom