Saint-Jean-Pied-de-Port

Localidad

2 valoracións
24
15
14

Qué ver en Saint-Jean-Pied-de-Port

Saint-Jean-Pied-de-Port

Saint-Jean-Pied-de-Port

Os romeus que chegan ao enclave desde o anterior pobo de Saint-Jean-Le-Vieux acceden ao núcleo a través da propia rúa Chemin de St.-Jacques, unha vía que conecta coa histórica Rue da Citadelle a través da porta de Santiago.

Situada na parte alta do núcleo, o seu nome derívase de ser o paso histórico que utilizaban os romeus para penetrar no centro histórico e proseguir camiño cara a Roncesvalles. En 1998 foi declarada patrimonio mundial da humanidade pola Unesco. Na Idade Media os camiñantes debían pagar neste punto unha peaxe para poder proseguir camiño. Hai escritos que recordan como sufrían represalias en caso de resistirse.

Así o describe o monxe Aimery Picaud no Códice Calixtino: “Os recadadores do portádego son tan malvados que merecen a máis absoluta condena, porque armados con dúas ou tres mocas saen ao paso aos peregrinos arrincándolles pola forza inxustos tributos. E se algún camiñante se nega a pagar o diñeiro que lle piden, golpéanlle cos garrotes e no medio de ameazas rexístranlle ata as calzas e quítanlle o censo". Capítulo VII do Libro V do Códice Calixtino  

O camiñante deixa a man esquerda a propia e fortificada Cidadela, unha construción que se ergue no cume do outeiro de Mendiguren, a 70 metros de altura e no lugar que antes ocupaba un antigo castelo medieval. Os primeiros edificios datan de 1625, aínda que o recinto foi reformado a finais do século XVII seguindo as instrucións do enxeñeiro militar Vauban, moi coñecido en Francia ao ser o autor de importantes obras militares no país. Desde este recinto, privilexiado bastión e miradoiro que se recomenda visitar, tense unha gran perspectiva da cidade e dos próximos portos de Cize.

Pero o trazado histórico non leva a este recinto militar, senón que prosegue nun suave descenso pola empedrada e empinada Rue da Citadelle, que conserva aínda a aura medieval e onde se concentra o núcleo de servizos para peregrinos. Moitas fachadas desta rúa, co selo propio da arquitectura vasca, teñen a cor avermellada da pedra areísca coa que foron construídas, un material obtido no monte Arradoy.

Os peregrinos poderán observar como nalgunha destas casas aínda se le o nome dos seus primeiros moradores e, incluso, o traballo ao que se dedicaban, así como o ano da súa construción. Un dos mellores exemplos é a coñecida como casa Arcanzola, situada no portal 32. Levantada no ano 1510, foi nela onde naceu o beato Juan de Mayorga, un xesuíta martirizado fronte ás costas canarias. Un pouco antes e no outro lado da rúa, sitúase o punto de información ao peregrino e, á súa beira, unha das construcións máis singulares e emblemáticas da localidade.

Trátase do Cárcere dos Bispos (número 41), cuxo nomee fai mención a dous períodos distintos. Por unha banda, á presenza nela de bispos da diocese de Baiona entre finais do século XIV e principios do XV (Saint-Jean foi residencia episcopal por vontade do papa de Aviñón durante o Cisma de Occidente) e, por outra, á vocación carceraria que tivo o recinto a finais do século XVIII. O peregrino poderá contemplar algunhas das celas e visitar, nunha gran sala, a exposición O Gran Camiño: evocación dos camiños de Santiago na Idade Media, que inclúe paneis didácticos, reproducións de vestidos e obxectos antigos. Este cárcere abre todos os días, salvo o martes, do 3 de abril ao 1 de novembro. O seu horario é de 11.00 a 12.30 e de 14.30 a 18.30 horas. Durante xullo e agosto abre todos os días de 10.30 a 19.00 horas ininterrompidamente. Ao chegar á zona baixa da Rue da Citadelle os peregrinos sitúanse ante a igrexa Notre-Dame du Bout du Pont, un templo que como o seu propio nome francés indica está próximo á ponte medieval sobre o río Nive. Na actualidade coñécese como igrexa da Asunción.

Despois da catedral de Baiona é o edificio gótico máis destacado do País Vasco francés. A historia atribúe a súa construción ao rei navarro Sancho o Forte, en recordo da vitoria obtida fronte ao exército musulmán na batalla de Navas de Tolosa, que tivo lugar en 1212. A orixe do templo pode remontarse, xa que logo, ao século XIII. Con fachada de pedra avermellada e elegantes columnas, conta no interior cunha gran nave con dúas vías laterais e dous coros.

Os sustentos fanse a base de alicerces e columnas de pedra vermella. A casa contigua albergou outrora o hospital para peregrinos de Sainte-Marie. Xunto ao templo sitúase a porta de Notre-Dame, pola que os romeus penetran no Vieux Pont, a antiga ponte que atravese o Nive e desde a que se ten unha bela vista das casas contiguas bañadas por este río. Pero antes de proseguir o trazado oficial, que salva o río pola ponte, o romeu pode virar á dereita e desviarse pola curta Rue de l'Eglise que o conducirá ata a porta de Navarra, perforada na muralla medieval e que conserva as súas características orixinarias, cun belo arco e unha bóveda oxival.

Esta porta dá acceso á praza onde se situaba hai séculos un mercado medieval. Desde este punto, ademais, o peregrino pode acceder ao camiño de Ronda, un percorrido pola muralla medieval, levantada entre os séculos XV e XVII, coas súas troneiras, garitas e almeas, que o levará de novo ata a porta de Santiago. De novo na sirga peregrina, o camiñante vadea o río Nive pola ponte e prosegue pola comercial Rue d'Espagne, nome que xa avanza o paso fronteirizo.

Este barrio, que non estaba fortificado durante a Idade Media, acollía aos artesáns do enclave, como destacan algúns dos linteis que apuntan o oficio do dono da casa. No número 9, unha curiosa inscrición recorda o elevado prezo do trigo en 1789. É nesta rúa onde se localiza tamén a coñecida como casa dos Estados de Navarra, levantada en 1610.

Era neste inmoble onde se reunían os Estados de Navarra, un organismo similar aos Estados Xerais do Reino. Ao final da vía, e xa nun leve ascenso, o romeu debe traspasar a última porta, a coñecida como porta de España, integrada nunha nova fortificación emprendida en 1840. Tras franqueala, os peregrinos xa comezarán o seu prolongado ascenso camiño de Roncesvalles. Fóra do trazado xacobeo queda o edificio do Concello, situado na praza Charles de Gaulle, 13, tamén coñecida como a praza do Mercado, onde se celebra todos os luns o mercado semanal.

O consistorio ocupa desde 1935 a coñecida como Casa Mansart (século XVIII), de bela fachada, cuxo nome procede das bufardas (mansardes, en francés) que coroan o tellado. O camiñante tamén pode seguir un tranquilo e relaxante paseo a beiras do Nive que o conducirá ata a praza de Eyheraberry (en vasco significa muíño novo), un teatro ao aire libre con peso histórico, xa que foi alí onde se celebraron durante a Revolución Francesa diversas festas patrióticas. Unha nova ponte salva o río Nive.

Que facer na contorna A pesar de que os peregrinos que se achegan ata Saint-Jean-Pied-de-Port adoitan aproveitar o tempo libre para descansar, tendo en conta o complicado do ascenso inmediato, esta zona, situada no País Vasco francés, ofrécelles a posibilidade de gozar das súas tradicións e de diversos lugares turísticos.

Así, por exemplo, á esquerda da Rue d'Espagne sitúase o frontón municipal, onde poderán contemplar unha partida de pelota vasca. Tanto no inverno como no verán hai partido todos os luns. Durante a época estival hai un partido os luns da especialidade de pelota mano, outro os mércores de cesta punta e outro os venres de chistera.

As diversas grutas e covas que caracterizan esta zona do sur de Francia (e que teñen en Les Grottes de Sare, situadas a 50 quilómetros desde Saint-Jean-Pied-de-Port, unha das súas máximas expresións) tamén permiten completar o tempo lúdico nesta tranquila vila. Un monitor ofrece a posibilidade de iniciarse na espeleoloxía ou de baixar un canón. Máis información en http://www.alexispeleo.com/

Puntos de interes de Saint-Jean-Pied-de-Port (1)

Actividade

Para vivir o camiño debes estar rexistrado e/ou logueado. Dá o primeiro paso e empeza a túa historia!

Actividade recente
Sin avatar
Ramón Rodríguez 10/06/19 18:57:48
02
Hola. Somos un grupo de Gran Canaria y estamos planificando hacer el Camino francés a partir de la 3ª semana de septiembre del presente año. Queremos hacer de Sant Jean de Pie de Port hasta Sto Dmgo de La Calzada, unos 200 km aproximadamente en 9 días. La Etapa del Pirineo, la pensamos hacer al revés, es decir bajando, porque nos han comentado que existe una línea de autobús que sale desde Sant jean de Pie de Port hasta Roncesvalle ¿Qué les parece la idea? ¿Es cierto la existencia de esa línea de autobús?
3/5 estrellas
0 2
Sin avatar
xacobito 14/06/2019 01:27:38
1
Quiero decir:

Así que depende de lo que busques: si Espíritu Peregrino SJPDP-Roncesvalles, si senderismo simplemente pues al revés.
1
Sin avatar
xacobito 14/06/2019 01:08:50
1
Cada uno lo hace como quiere, desde luego, pero yo no entiendo muy bien el planteamiento. ¿Por qué al revés?. Yo la he hecho en ambos sentidos e incluso me he dado el gran gustazo de pegarme el atracón de 52 km en un mismo día, ida y vuelta. Pero si la razón es la línea de autobus que después te devuelve a Roncesvalles creo que es una razón bastante pobre. Me explico.

La etapa en sentido SJPDP-Roncesvalles cuenta con casi 1400 metros de ascenso acumulado, 600 metros de desnivel en los primeros 8 km y el resto en 14 km, llevaderos y unos unos 500 en descenso tras haber recorrido 22 km.

Pero si la hacemos en sentido inverso, es decir, Roncesvalles-SJPDP, cuenta con un ascenso de 500 metros de desnivel (tiene muy poca variación con respecto al ascenso acumulado en ese sentido) en 4-6 km, depende de si vas por el bosque de Basajaumberro y sin pasar por Ibañeta o por la pista, y 1400 metros de descenso acumulado hasta SJPDP siendo los últimos 600 metros en un vertiginoso descenso de 8 km, tras haber recorrido ya 22 km en ese sentido.

Los tramos pedregosos se "sufren" mucho más en descenso.

¿Cuál crees que resulta peor para las rodillas?. No tiene sentido forzarte de más y que es lo que vas a hacer haciéndolo al revés y puede que comprometiendo el resto de tu peregrinación.

Por otro lado, cuando vas en sentido inverso y te cruzas con los Peregrinos que vienen desde SJPDP, vas fresco y ellos puede que "rotos" del esfuerzo llegando a Lepoeder. Puede que creas que para ellos ese cansancio suponga una desventaja para su disfrute, pero solo es aparente: en Lepoeder se les quitan todos los males y a ti te queda aún toda la bajada. Puedes creerme que notas una mezcla muy cómica de sorpresa e incredulidad al cruzarte con ellos. Ellos saben lo que te queda por bajar y te encontrarás con expresiones como ¡¿bajáis?,... qué valientes !. Llegando a SJPDP ellos aún están frescos y tu "quemado" por tanta bajada y aún te queda el día siguiente la etapa a Zubiri con su correspondiente ascenso a los altos de Mezquiriz y Erro y el desdenso a Zubiri: sin comentarios. Pocas palabras más intercambiaréis, salvo Buen Camino pero es algo que queda retenido en la mente de muchos ver bajar a otros cuando ellos se hacen una idea perfecta de como es el descenso porque vienen de ascenderlo. Ciertamente, en días calurosos - y los hay incluso allí arriba - sobre todo en la vertiente francesa por la humedad, pueden suponer menor esfuerzo las bajadas, pero esas condiciones no las conocerás hasta que llegue el día, así que esa razón tampoco sirve.

No tiene precio el empezar con el resto de Peregrinos en SJPDP y superar juntos esa etapa histórica del peregrinaje y sus dificultades. No tiene precio la llegada a la Cruz de Thibault, superar el Collado de Bentarte y llegar a la Fuente de Roldán y al Refugio de Izandorre. Las paradas para tomar algo en pleno campo y compartir, 8 km después de haber superado el peor ascenso, en Orisson. La llegada al Puerto de Lepoeder es magnífica pero no solo por las vistas que tendrás igual al subir desde Roncesvalles y volverte de vez en cuando, sino porque las dificultades unen a quienes las superan juntos y esa etapa, en el sentido natural, aún más, y también porque desde las alturas verás con tiempo claro la ansiada Roncesvalles, una auténtica Sangri-La y porque en sentido contrario la hacen senderistas y en el sentido natural Peregrinos. Es como divisar desde el Monte do Gozo las torres de la Catedral de Compostela. Así que depende de lo que busques: si Espíritu Peregrino SJPDP, si senderismo simplemente pues al revés.

En cualquier caso, el bus existe (CONDA S.A. ; E-mail:alsa@alsa.es; Teléfono: 902 422 242;www.conda.es).

La elección, en cualquier caso, es tuya.

Buen Camino !
1
Sin avatar
Hernando Sáenz Acosta 16/02/19 04:56:25
01
Hola
Desearía hacer esta primera etapa en junio-julio. ¿Son buenas las condiciones climáticas en esta época?
0 1
Efrerik Jesus Gutierrez Castaño
Efrerik Jesus Gutierrez Castaño 19/02/2019 18:43:18
0
Muy buenas pero mucho calor durante el día
0
Sin avatar
Victor Vago 30/12/18 14:39:03
00
planifico mi viaje para el 15 de mayo desde St,Jean como es el clima para el camino frances en ese mes y parte de junio.
Gracias Saludos
0 0
Sin avatar
CARMEN MORENO 13/02/18 21:44:04
00
podriais recomendarme albergues, hostales, hoteles, para dormir en SJPDP somos dos amigas y querriamos compartir habitacion privada con baño.
gracias
0 0
Sin avatar
azmph2000 19/06/17 19:32:01
11
como se llega hasta aquí desde barcelona?
1 1
Sin avatar
Nacho Baragaño Galindo 19/06/2017 19:34:28
0
Hola. Barcelona Pamplona en tren. A Saint Jean autobús. Si vais 3 o 4 sale igual si coges un taxi desde la misma estación de autobuses. Buen camino.
0
DanielFG
Staff
DanielFG 18/07/16 11:07:27
00
5/5 estrellas
0 0
O tempo en Saint-Jean-Pied-de-Port

08/12/2019

generalmente soleado

Localización
Mapa de establecimientos en la localidad
Servizos
  • Conexión por autobus
  • Caixeiros
  • Farmacias
  • Conexión por tren
  • Ultramarinos
  • Supermercados
  • Paradas de taxi
La Voz de Galicia La Voz de Asturias

Puntos de interese

Localidades | Albergues | Aloxamentos | Restaurantes | Guarnicionerías | Médicos | Puntos de interese | Talleres de bicicletas

Contactar | Politica de privacidade | Política de Cookies | | Aviso Legal | Autoría | Mapa Web

© Copyright LA VOZ DE GALICIA S.A. Polígono de Sabón, Arteixo, A Coruña (ESPAÑA) Inscrita no Rexistro Mercantil da Coruña no Tomo 2438 do Arquivo, Sección Xeral, aos folios 91 e seguintes, folla C-2141. CIF: A-15000649

Desenvolto e administrado por Hyliacom